Pomiędzy najpopularniejsze chilijskie powiedzenia i powiedzenia Można znaleźć wiele typowych zwrotów, które określają folklor i kulturę tego zróżnicowanego kraju..
1- Porozmawiaj z usuniętymi majtkami
2- Upadły z łóżeczka
3- Istota, która przecina pasma
4- Daj sok
5- Bądź na piłce
6- Mistrz chasquilla
7- Bardziej złożony niż namiot samochodowy
8- Marka świni
9- Nie obchodzi mnie to
10- Oko do szarpania
11- Świnia w kamieniu
12- Czarne nogi
13- To było jak kamizelka małpy
14- Wyjmij ñoña
15- Vale callampa
16- Tańcz z najbrzydszymi
17- Daj huaraca
18- Trudniejsze niż uderzenie świni
19- Zmocz pokarm dla dziecka
20- Znany błąd nie nadepnął na ogon
21- Aby dobrze wypić najpierw wodę, a potem wino
22- Dla starej krowy, nowego byka
23- Kiedy nie ma już chleba, ciasta są dobre
24- Dla uroczego starego kota-myszy
25- Aby iść na obiad i do łóżka, tylko raz jest wezwany
26- Lepiej jem małże z cytryną
27- Bardziej kretyński niż nowy pies
28- Niespokojna rzeka jest korzyścią dla rybaków
29- Kot lubi ryby, ale nie chce się zamoczyć
30 - Ten, który rodzi się z brzuchem, jest tym, który jest ruchany
31- Miłość, że galop się rodzi…. Galop umiera
32 - brzydsze niż kłamstwo
33- Chodzisz z czystymi skradzionymi klaczami
34- Jesteś bardziej zagubiony niż piękny porucznik!
35- Idź na szczyt wzgórza
36- Idę do trzeciego i czwartego
37- Jestem niższy od krokodyla
38- Tutaj i w quebrada del ají
39- Jest bardziej elegancka niż klacz Toni
40- Drzewo, które rodzi się krzywe, umiera krzywo
41- Rozpocznij, gdy diabeł cię złapie
42- Pod dobrą peleryną jest dobry torreador
43- Każda świnia na swój stos
44- Każda owca ma swojego partnera
45- Podgrzej wodę, ale nie pij mate
46- Wciągasz więcej niż brzeg plaży
47- Brukowe niebo, mokra ziemia
48- Jak świnia na mszy
49- Jak łaska osła
50- Jak płacisz za piegi
51- Kiedy mówi upa, mówię chalupa!
52- Jeśli rzeka brzmi, to dlatego, że połknęła fortepian
53- Kiedy jedzenie jest małe, po każdej łyżce pije się napój
54- Wyczyść konta chronią przyjaźnie
55- Jak Talcahuano
56- Z drzewa, które spada, każdy chce zrobić drewno na opał
57- Po wiecznych narodzinach z dziewicy
58- Kiedy Bóg karze, to nie kijami
59- W miejscu, w którym diabeł zgubił poncho
60- Kiedy jest dobry głód, nie ma czerstwego chleba
61- Gdzie moje oczy mogą cię zobaczyć
62- Czysta świnia nigdy nie przytyje
63- To jest bardziej ułożone niż łuk starej kobiety
64- Jest gorętszy niż ziemniak w zapiekance
65- Trwa krócej niż sól w wodzie
66- trwa krócej niż pierdnięcie w koszu
67- Wyrzuć jeżyny
68- wina nie leży po stronie świni, ale kto daje otręby
69- Kulawy zawsze obwinia bruk
70- Jest bardziej rzucany niż niedopałek papierosa
71- Mężczyzna w pośpiechu bierze herbatę widelcem
72- Ptak z największą ilością piór
73 - Ten, który poszedł na plac, stracił swoje krzesło, a ten, który przybył z knotów, wyjął je!
74- Ktokolwiek za nią podąża, dostaje to
75- Jest bardziej ułożony niż rower quasimodo
76- To jest bardziej rzucane niż chala na dachu
77- Ten, kto wstaje wcześnie, zastaje wszystko zamknięte
78- Ten, kto budzi się wcześnie, jest śpiący
79- Im więcej patrzysz, tym mniej widzisz
80- Ten, który jeździ na pingo chúcaro, trzymaj się, jeśli zechce!
81- Ten, który urodził się cykada, umiera śpiewając
82- Ten, który nic nie zrobił, niczego się nie boi
83- Gorętsza niż kraj czajnik
84- Ten, kto podejmuje ryzyko, przekracza rzekę
85- Ten, kto mruga, przegrywa
86- W drzwiczkach piekarnika chleb również się przypala
87- Fasola jest gotowana wszędzie
88- Chory, który je, nie umiera
89- Z mniejszą liczbą ust, mamy więcej!
90- Między Pelequénem i Rengo.
91- Jest gorętszy niż kamień curanto
92 - Między Tongoy a Los Vilos
93- On jest jak pies w żłobie, ani nie je, ani nie pozwala jeść
94 - Teczka cięższa niż gazfiter
95- Kiedy usłyszał pianie koguta, ale nie wiedział gdzie
96- Świnia jest palao
97- To nie jest pastwisko dla osłów!
98- To jest trudniejsze niż odwiedzanie pierdnięcia
99- Kogoś, ale para
100- Szuka cuesco a la breva
101- Palisz więcej niż utajona zakonnica
102- Jeśli kura rechocze, to dlatego, że złożyła jajko
103- Dziecko, które nie płacze, nie karmi piersią
104 - pełna guatita, szczęśliwe serce
105- Śmiech zawsze obfituje w usta głupców
106- Śmiech odmładza ducha
107- Doświadczenia są błędami popełnianymi w życiu
108- Do garnka dodaje się więcej wody, kropka
109- Jak wyczyścić garnek przed sramieniem
110- Przeżuwam to, ale nie połykam
111 - Zła jaskinia powiedział królik przed wejściem do kolejnej dziury
112- Jest mocniejsza niż ręka guagui
113- Jest bardziej zaaranżowany niż huaso na osiemnastkę
114- Bardziej zadbana niż klacz księdza
115- Jest zmęczony jak piękny koń
116- To bardziej męczące niż pchła w uchu
117- Jest bardziej ugotowany niż jaskier
118 - Brakuje fasoli do wagi
119- szczęśliwszy niż pies z pchłami
120- Jest szczęśliwszy niż pies w ciężarówce
121- Bardziej skomplikowane niż szczypanie szklanki
122- Jest bardziej zdenerwowany niż pies w łodzi
123- Jest bardziej zwyczajny niż samolot z grillem
124- Jest bardziej zagubiony niż skórki wieprzowe w chlebie wielkanocnym
125- Jest bardziej punktualny niż brzydka dziewczyna
126- Jest bardziej zepsuty niż opakowanie gofrów
127 - Bardziej sucha niż pluć wielbłąda
128- Jest bardziej samotny niż Adam w Dzień Matki
129- To jest tak głupie jak sierpniowe słońce
130- Wyciągasz małże z kosza
131- Dużo hałasu jak na tak małą halulę
132- Wiele okrążeń jak na tak krótki maj
133- Wiele hałasu o nic
134- Ktokolwiek walczy, nie umarł
135- Wśród Cyganów nie patrzmy na szczęście
136- Kolejna świeca na finał!
137- To chleb na dziś i głód na jutro
138- Do spania potrzebujesz tylko czystego snu
139- Podczas leżenia i jedzenia ryb musisz być bardzo ostrożny
140- Podobnie jak Pascual Gómez, przynosisz je, jesz
141- Cukiernik do twoich ciast
142- Najpierw musisz kupić krowę, a następnie wypić mleko
143- Ktokolwiek daje i zabiera, dostaje mały garb
144- Jak wyjąć poto ze strzykawki
145 - Tajemnice dwojga nie są już od Boga.
Jeszcze bez komentarzy