Zostawiam ci najlepsze cytaty z Miłość w czasach cholery (w kolejności pojawiania się), powieść kolumbijskiego pisarza Gabriela Garcíi Márqueza, wydana w 1985 roku. Głównymi bohaterami powieści są zakochani w młodości Florentino Ariza i Fermina Daza. Dzięki pomocy ciotki Ferminy między nimi rozkwita tajemny związek.
Wymieniają kilka listów miłosnych. Jednak gdy ojciec Ferminy, Lorenzo Daza, dowiaduje się o związku, zmusza swoją córkę, by natychmiast przestała spotykać się z Florentino..
Kiedy odmawia, ojciec i córka przeprowadzają się wraz z rodziną zmarłej żony do innego miasta. Niezależnie od odległości, Fermina i Florentino nadal komunikują się telegraficznie.
Jednak po powrocie Fermina zdaje sobie sprawę, że jej związek z Florentino był tylko snem, ponieważ są praktycznie nieznani; zrywa zaręczyny z Florentino i rzuca wszystkie swoje listy.
Kiedy Fermina postanawia poślubić bogatego lekarza z dobrej rodziny, Florentino jest zdruzgotany, ale jest romantykiem. Mąż Ferminy umiera, a Florentino celowo uczestniczy w pogrzebie. Pięćdziesiąt lat, dziewięć miesięcy i cztery dni po wyznaniu miłości Ferminie zrobi to ponownie.
1-To było nieuniknione: zapach gorzkich migdałów zawsze przypominał mu los zawiedzionych miłości.
2-Znalazł zwłoki przykryte kocem w łóżku polowym, w którym zawsze spał, w pobliżu stołka z wiadrem, które służyło do odparowania trucizny.
3-Komisarz policji zgłosił się z bardzo młodym studentem medycyny, który odbywał praktykę kryminalistyczną w miejskiej przychodni i to oni przewietrzyli pokój i przykryli zwłoki, gdy przybył doktor Urbino.
4-Będę miał czas na odpoczynek, kiedy umrę, ale taka ewentualność nie jest jeszcze w moich projektach.
5-Instrukcje dla komisarza i praktykującego były precyzyjne i szybkie. Nie było sekcji zwłok.
6-Nie zabraknie Ci tutaj szalonej miłości, która kiedyś daje Ci taką możliwość.
7-Kiedy go znajdziesz, dobrze się przyjrzyj - powiedział praktykującemu - zwykle mają piasek w sercach.
8-Remotas, po drugiej stronie miasta kolonialnego, słychać było dzwony katedry wzywające do wysokiej mszy.
9 „Gdyby to była zbrodnia, byłaby tu dobra wskazówka” - powiedział sobie. Znam tylko jednego człowieka, który potrafi ułożyć tę mistrzowską zasadzkę.
10-To była półprawda, ale wierzyli, że jest kompletna, ponieważ kazał im podnieść luźną płytkę z podłogi i tam znaleźli bardzo używaną księgę rachunkową zawierającą klucze do otwarcia sejfu.
11 - Wstał z pierwszymi kogutami iw tym czasie zaczął brać swoje tajne lekarstwa ...
12-Pomimo swojego wieku niechętnie przyjmował pacjentów w gabinecie i nadal leczył ich w domu, jak zawsze, ponieważ miasto było tak domowe, że mógł chodzić wszędzie.
13 - Chociaż odmówił przejścia na emeryturę, zdawał sobie sprawę, że wzywają go tylko do udziału w przegranych sprawach, ale uważał, że jest to również forma specjalizacji.
14-W każdym razie - zwykł mawiać na zajęciach - mało znane lekarstwo jest znane tylko niektórym lekarzom.
15-Nastrój nieba zaczął się rozkładać bardzo wcześnie, było pochmurno i chłodno, ale przed południem nie było ryzyka deszczu.
16-W dodatku tajemnica dzielona z człowiekiem, który nigdy nie był całkowicie jego, i w którym niejednokrotnie zaznawali natychmiastowej eksplozji szczęścia, nie wydawała się niepożądanym stanem..
17- "Nigdy nie będę stary." Zinterpretowała to jako heroiczny cel, by nieubłaganie walczyć ze zniszczeniami czasu, ale on był bardziej dosadny: miał nieodwołalną determinację, by odebrać sobie życie w wieku sześćdziesięciu lat..
18 - I był szczęśliwy, ponieważ wolał dalej przywoływać zmarłą kochankę, o co prosił go poprzedniego wieczoru, kiedy przerwał rozpoczęty list i spojrzał na nią po raz ostatni..
19 - Fakt, że papuga zachowała swoje przywileje po tej historycznej niegrzeczności, był ostatecznym sprawdzianem jej świętej jurysdykcji.
20-To był dobry, lżejszy niż się wydawało, a z żółtą głową i czarnym językiem, jedyny sposób, aby odróżnić go od papug namorzynowych, które nie nauczyły się mówić nawet z terpentynowymi czopkami.
21 - Inną zupełnie inną rzeczą byłoby życie dla nich obojga, gdyby wiedzieli z czasem, że łatwiej jest przezwyciężyć wielkie katastrofy małżeńskie niż drobne nieszczęścia każdego dnia.
22-Było gorąco jak kocioł na łodzi, ponieważ musieli zamknąć okna, aby deszcz nie był obciążony wiatrem.
23-Uwolniony jeszcze jednym zwycięstwem nad starością, oddał się przezroczystemu i płynnemu liryzmowi ostatniego fragmentu programu, którego nie potrafił zidentyfikować.
24-Z czystego doświadczenia, chociaż bez podstaw naukowych, dr Juvenal Urbino wiedział, że większość śmiertelnych chorób ma swój własny zapach, ale żadna nie była tak specyficzna jak zapach starości.
25-W każdym razie tragedia była zamieszaniem nie tylko wśród jej mieszkańców, ale dotknęła zwykłych ludzi przez zarażenie, którzy pojawili się na ulicach z iluzją wiedzy, nawet jeśli była to blask legendy.
26-W noc śmierci doktora Urbino był ubrany tak, jak zaskoczyły go wieści, i tak zawsze się czuł pomimo piekielnego czerwcowego upału ...
27-Jednak udało mu się dowiedzieć, że Fermina Daza została zaproszona na sobotni taniec kilka dni po jej przyjeździe i że jej ojciec nie pozwolił jej uczestniczyć w ostatnim zdaniu: „Wszystko zostanie zrobione we właściwym czasie. ".
28-Skorzystaj teraz, gdy jesteś młody, aby cierpieć tyle, ile możesz - powiedział - te rzeczy nie trwają przez całe życie.
29-To był rok zaciekłego zauroczenia. Ani jeden, ani drugi nie mieli innego życia niż myślenie o drugim, marzenie o drugim, czekanie na listy z takim niepokojem, jak otrzymywano odpowiedź..
30-Reading stało się nienasyconą wadą. Ponieważ nauczył go czytać, jego matka kupiła mu książki z obrazkami skandynawskich autorów, które były sprzedawane jako bajki dla dzieci ...
31 - Próbował ją uwieść wszelkiego rodzaju pochlebstwami. Starał się, by zrozumiała, że miłość w jej wieku to miraż, próbował przekonać ją, żeby oddała listy i wróciła do szkoły, żeby przeprosić na kolanach ...
32-Reszta dnia była jak halucynacja, w tym samym domu, w którym była do wczoraj, przyjmując tych samych gości, którzy ją zwolnili, rozmawiali o tym samym i oszołomieni wrażeniem ponownego przeżywania kawałka życia już żył.
33 - Podążał za nią, nie będąc widzianym, odkrywając codzienne gesty, łaskę, przedwczesną dojrzałość istoty, którą kochał najbardziej na świecie i którą zobaczył po raz pierwszy w swoim naturalnym stanie.
34 - Lubił mówić, że ta miłość była owocem błędu klinicznego.
35-cholera stała się obsesją. Nie wiedział o nim dużo więcej, niż rutynowo nauczył się na jakimś marginalnym kursie, i wydawało się nieprawdopodobne, że zaledwie trzydzieści lat wcześniej spowodował ponad 140 000 zgonów we Francji, w tym w Paryżu..
36-Bandaż podkreślał czystość jego ust między okrągłą i czarną brodą a wąsami o ostrych końcach, i wstrząsnął nią błysk paniki..
37-Wiedziała, że w następną sobotę wyjdzie za mąż na hałaśliwym weselu, a istota, która kocha ją najbardziej i będzie ją kochać na zawsze, nie będzie miała nawet prawa za nią umrzeć.
38 - Wziął ją za rękę, zimną i drgającą z przerażenia, splótł palce i prawie szeptem zaczął opowiadać mu swoje wspomnienia z innych morskich podróży.
39 - Tak więc, wśród kotwic neapolitańskich oper i serenad, jego talent twórczy i niezwyciężony duch przedsiębiorczości uczyniły go bohaterem żeglugi rzecznej w okresie jej rozkwitu..
40-Wieża latarni morskiej była zawsze szczęśliwym schronieniem, do którego przywoływał z nostalgią, gdy miał wszystko załatwione u progu starości ...
41 - To był błąd jego życia, tak jak jego sumienie przypominało mu o każdej godzinie każdego dnia, aż do dnia ostatniego.
42-Było już późno: okazja była z nią w tramwaju mułów, zawsze była z nią na tym samym krześle, na którym siedziała, ale teraz odeszła na zawsze.
43 - Kiedy zdał sobie sprawę, że zaczął ją kochać, była już w wieku czterdziestu lat, a on miał skończyć trzydzieści.
44-Z drugiej strony wdowy odkrywały, że w naprawiającym wypoczynek samotności uczciwy sposób życia jest zdany na łaskę ciała ...
45 - Najbardziej absurdalną rzeczą w sytuacji obojga było to, że nigdy nie wydawali się tak szczęśliwi publicznie, jak w tamtych latach nieszczęścia.
46-Jednak kiedy myślał, że został całkowicie wymazany z pamięci, pojawił się ponownie tam, gdzie najmniej się tego spodziewał, zamieniając się w ducha swojej nostalgii.
47 - Prawda jest taka, że zapach służył nie tylko do prania ubrań czy odnajdywania zagubionych dzieci: był to jego zmysł orientacji we wszystkich porządkach życia, a zwłaszcza w życiu społecznym.
48-Tak więc miłość stała się niemożliwa, gdy samochód stał się zbyt widoczny przy drzwiach, a po trzech miesiącach były one niczym więcej niż absurdalne.
49 - Jednak wkrótce miał się dowiedzieć, że ta nadmierna determinacja jest nie tyle owocem urazy, ile nostalgii.
50 - Tak się odnalazł, kiedy najmniej o tym myślał w sanktuarium miłości, która wygasła, zanim się urodził.
51-Większość partnerów potraktowała te spory jako pozwy małżeńskie, w których obie strony mają rację.
52-Trwałość pamięci wzmogła jego złość. Kiedy obudziła się myśląc o nim, dzień po pogrzebie udało jej się usunąć go z pamięci prostym gestem woli..
53 `` Śmierć nie daje poczucia wyśmiewania '' - powiedział ze smutkiem - `` zwłaszcza w naszych czasach..
54-Miał na tyle rozsądku, żeby nie czekać na natychmiastową odpowiedź, bo wystarczyło, że list nie został mu zwrócony.
55-To było zabronione słowo: wcześniej. Poczuła, jak chimeryczny anioł przeszedł obok i próbowała mu się wymknąć.
56-Role zostały odwrócone. Wtedy to ona próbowała dodać mu odwagi, by spojrzał w przyszłość, słowem, którego w swym lekkomyślnym pośpiechu nie potrafił rozszyfrować: Pozwól, aby czas minął, a zobaczymy, co przyniesie..
57-Pamięć o przeszłości nie odkupiła przyszłości, jak nalegał w to wierzyć.
58-Oboje poszli spać, gdy muzyka się skończyła, po długiej rozmowie bez potykania się w ciemnej altanie.
59 - Zawsze zdarzało mu się to za pierwszym razem, ze wszystkimi, od zawsze, tak że nauczył się żyć z tym duchem: za każdym razem musiał się uczyć od nowa, jakby to był pierwszy.
60-Florentino Ariza miał odpowiedź gotową przez pięćdziesiąt trzy lata, siedem miesięcy oraz jedenaście dni i nocy. -Dożywotni
61-Miłość duszy od pasa w górę i miłość do ciała od pasa w dół.
62-I spojrzał na nią po raz ostatni na wieki wieków najjaśniejszymi, najsmutniejszymi i najbardziej wdzięcznymi oczami, że nigdy go nie widziała przez pół wieku życia razem, i udało mu się powiedzieć jej ostatnim tchnieniem: -Tylko Bóg wie, jak bardzo cię kochałem.
63 - Przestraszył się spóźnionego podejrzenia, że to życie, więcej niż śmierć, nie ma granic.
64-W wieku osiemdziesięciu jeden lat miał wystarczająco dużo przytomności, by zdać sobie sprawę, że był przywiązany do tego świata cienkimi nitkami, które można było zerwać bez bólu za pomocą prostej zmiany pozycji podczas snu ...
65-Mądrość przychodzi do nas, gdy nie jest już do niczego przydatna.
66-Problem z małżeństwem polega na tym, że kończy się ono każdej nocy po kochaniu się i trzeba je odbudowywać każdego ranka przed śniadaniem.
67-Pamięć serca eliminuje złe wspomnienia i wyolbrzymia dobre, a dzięki temu gadżetowi poradzimy sobie z przeszłością.
68-Jedyną rzeczą, która boli mnie, gdy umieram, jest to, że nie jest to z miłości.
69-Byłem jeszcze za młody, żeby wiedzieć, że pamięć serca eliminuje złe wspomnienia i wyolbrzymia dobre, a dzięki tej sztuczności możemy sobie poradzić z przeszłością.
70-Będę miał czas na odpoczynek, kiedy umrę, ale taka ewentualność nie jest jeszcze w moich projektach.
71-Śmierć była nie tylko trwałym prawdopodobieństwem, jak zawsze czuł, ale bezpośrednią rzeczywistością.
72-Byli to ludzie o powolnym życiu, których nie widziano jako starzejących się, chorujących lub umierających, ale stopniowo zanikali w swoim czasie, stając się wspomnieniami, mgiełkami innej epoki, aż zostali zasymilowani przez zapomnienie..
73 - Wspólne ukrywanie się z człowiekiem, który nigdy nie był całkowicie jego i w którym nieraz znali natychmiastową eksplozję szczęścia, nie wydawało mu się stanem niepożądanym.
74-Starzy, wśród starych, są mniej starzy.
75-Zawsze pamiętaj, że najważniejszą rzeczą w dobrym małżeństwie nie jest szczęście, ale stabilność.
76 - Nauczył go jedynej rzeczy, której musiał się nauczyć z miłości: że nikt nie uczy życia.
77-Ale wiedziałem, bardziej z lekcji niż z doświadczenia, że takie łatwe szczęście nie może trwać długo.
78 - Musiałem go nauczyć myśleć o miłości jako o stanie łaski, który nie jest środkiem do niczego, ale źródłem i celem samym w sobie.
79-Miłość staje się większa i szlachetniejsza w nieszczęściu.
80-Ludzie, których kochasz, powinni umrzeć ze wszystkimi swoimi rzeczami.
81-Możesz być zakochany w kilku ludziach w tym samym czasie i wszyscy z tym samym bólem, nie zdradzając żadnej.
82-Fakt, że ktoś nie kocha cię tak, jak chcesz, nie oznacza, że nie kocha cię całym sobą.
Słynne zwroty książkowe.
Zwroty o czytaniu.
Jeszcze bez komentarzy