Rodzaje i przykłady Antonimii

1144
Anthony Golden

Plik antonimia wyraża kontrastową relację semantyczną między dwiema jednostkami leksykalnymi lub słowami w określonych kontekstach. Termin ten został ukuty przez C. J. Smitha w jego książce Synonimy i antonimy 1867. Ogólnie, w przeciwieństwie do synonimii, antonimia wymaga relacji jeden do jednego.

Na przykład antonimem „szczęśliwy” jest „smutny”. Z drugiej strony, jako synonimy, można je nazwać między innymi „szczęśliwym”, „szczęśliwym”, „szczęśliwym”. Jednak antonimia jest zmienna, ponieważ zależy w dużej mierze od kontekstu. Jednak niektóre określone pary antonimów są często znane bez odniesienia do ram kontekstowych..

Na przykład kolory czarny i biały są przeciwieństwami, gdy oznaczają odpowiednio „dobro” lub „zło”. Tak jest w przypadku wyrażeń takich jak „biała magia” i „czarna magia”. Relacje antonimiczne należą do najciekawszych aspektów badanych przez dyscyplinę lingwistyczną.

Jego analiza jest kolejnym dowodem na to, że ludzie myślą i mówią w kategoriach. Dlatego klasyfikują każde słowo w grupy, odnosząc się do jednej lub więcej takich samych (przypuszczalnie) cech charakterystycznych tych słów. W tym sensie antonimia jest po prostu szczególną formą kategoryzacji.

Polega to na wyraźnym (choć rzadko logicznym) odróżnieniu od innych słów. W konsekwencji antonim nie może występować na własnych warunkach; zawsze potrzebuje innego słowa, do którego można się odnieść.

Indeks artykułów

  • 1 Rodzaje
    • 1.1 Z formalnego punktu widzenia
    • 1.2 W zależności od rodzaju kontrastu
  • 2 Przykłady antonimii
    • 2.1 Oryginalna wersja
    • 2.2 Wersja z antonimami
  • 3 Odnośniki

Rodzaje

Z formalnego punktu widzenia

Z punktu widzenia formalnego relacje antonimiczne dzielimy na antonimy leksykalne (pary różnych słów o przeciwnych znaczeniach) i antonimy gramatyczne (przeciwieństwa utworzone przez dodanie przedrostka).

Zatem pary dobre / złe, interesujące / nudne i szybkie / wolne są leksykalnymi antonimami. Skrupulatny / pozbawiony skrupułów, uczciwy / nieuczciwy i symetryczny / asymetryczny to antonimy gramatyczne..

Zgodnie z rodzajem kontrastu

Wzajemne antonimy

Wzajemne antonimy wykazują symetryczny związek w ich znaczeniach. Tak więc, jeśli X daje Y do Z, to Z otrzymuje Y od Z; lub jeśli X jest czymś z Y, to Y jest czymś z X.

Niektóre pary słów, które wykazują ten rodzaj relacji antonimów, to kup / sprzedaj, nauczyciel / uczeń, szef / pracownik, myśliwy / zdobycz, dawaj / bierz oraz góra / dół.

Uzupełniające antonimy

Ze swojej strony komplementarne antonimy nie implikują wzajemnego związku; to znaczy, że jeden element pary niekoniecznie prowadzi do drugiego.

Niektóre przykłady tych przeciwieństw to: singiel / żonaty, obecny / nieobecny, włączony / wyłączony, żywy / martwy, liczba pojedyncza / liczba mnoga i śpiący / czuwający.

Stopniowe antonimy

Stopniowe antonimy są zawsze przymiotnikami. Znaczenie tych par antonimów jest związane z obiektami, które modyfikują. Te słowa nie zapewniają skali absolutnej.

Na przykład wiadomo, że „mały wieloryb” będzie znacznie większy niż „duża wiewiórka” lub że „szybki” oznacza większą prędkość, gdy zostanie zastosowany w samolocie niż w przypadku roweru..

Co więcej, te pary powodują implikacje. W ten sposób „wieloryb jest większy niż delfin” oznacza, że ​​„delfin jest mniejszy od wieloryba”.

Te stopniowe pary obejmują między innymi: dobre / złe, grube / chude, ładne / brzydkie, wysokie / niskie, długie / krótkie. Należy pamiętać, że wszystkim przypadkom może towarzyszyć „więcej” lub „mniej”: mniej lub bardziej chudy, mniej lub bardziej tłusty.

Przykłady antonimii

Oto kilka przykładów antonimii:

  • Grubo chudy.
  • Wysoki niski.
  • Niezdolny.
  • Konformista-nonkonformista.
  • Tolerancyjny-nietolerancyjny.
  • Osiągnięcie - niepowodzenie.
  • Staro-nowoczesny.
  • Prośba o zaopatrzenie.
  • Twórz-niszcz.
  • Pełny pusty.
  • Niewinny-winny.
  • Aktywny pasywny.
  • Prywatne publiczne.
  • Komiksowo-tragiczny.
  • Bogaty biedny.
  • Jasna ciemność.

Aby lepiej wyjaśnić pojęcie antonimii w tekście, podamy przykład jego użycia w prawdziwym tekście. Poniżej fragment z Opowieści z Narnii przez C. S. Lewisa. Następnie zostanie zaprezentowana wersja z przeciwieństwami (w niektórych przypadkach sformułowanie jest nieco wymyślone).

Orginalna wersja

„Dobrze!” - powiedziała wiedźma. Nie mamy stołu… zobaczmy. Lepiej oprzyjmy go o pień drzewa.

Edmund został brutalnie zmuszony do wstania, a następnie krasnolud położył go na plecach, oparty o drzewo i mocno związał..

Patrzył, jak wiedźma zdejmuje górny płaszcz. Ręce kobiety były nagie i strasznie białe.

Chłopiec mógł je rozróżnić właśnie ze względu na ich biel, chociaż nie widział ich znacznie więcej, ponieważ w tej dolinie pod ciemnymi drzewami prawie nie było światła..

-Przygotuj ofiarę- - rozkazała wiedźma.

Krasnolud rozpiął kołnierzyk koszuli Edmunda i złożył koszulę pod szyją. Następnie złapał chłopca za włosy i odchylił jego głowę do tyłu, zmuszając go do uniesienia brody.

Po tym Edmund usłyszał dziwny dźwięk: świszcz, świszcz, świszcz. Przez chwilę nie przyszło mu do głowy, co to może być, ale potem zrozumiał. To był dźwięk ostrzenia noża ”.

Wersja z antonimami

„Źle!” - powiedziała wiedźma. Nie mamy stołu… zobaczmy. Gorzej będzie, jeśli postawimy go na pniu drzewa.

Edmund został poproszony, aby usiadł delikatnie, a następnie gigant położył go na plecach, oparty o drzewo i słabo rozwiązał.

Patrzył, jak wiedźma zakłada dolną pelerynę. Ręce kobiety były owinięte wokół niego i były przyjemnie czarne.

Chłopiec właśnie z powodu ich czerni mógł je rozróżnić, chociaż nie widział ich trochę mniej, ponieważ w tej dolinie nad czystymi drzewami prawie nie było ciemności..

-Przygotuj sprawcę- - rozkazała wiedźma.

Olbrzym zapiął kołnierzyk koszuli Edmunda i rozwinął koszulę pod szyją. Następnie puścił chłopca za włosy i wyciągnął głowę do przodu, zmuszając go do opuszczenia brody.

Wcześniej Edmund usłyszał znajomy dźwięk: świszcz, świszcz, świszcz. Przez chwilę nie przyszło mu do głowy, co to może być, ale potem zrozumiał. To był dźwięk ostrzenia noża ”.

Bibliografia

  1. Jones, S.; Murphy, M. L .; Paradis, C. and Willners, C. (2012). Antonimy w języku angielskim, konstrukcje, konstrukcje i kanoniczność. Cambridge: Cambridge University Press.
  2. Nordquist, R. (27 kwietnia 2017). Co to jest antonimia? Zaczerpnięte z thinkco.com.
  3. Murphy, L. (2003). Relacje semantyczne i leksykon. Cambridge: Cambridge University Press.
  4. Dominik, J. (2015). Atrakcyjnych kobiet i nieatrakcyjnych mężczyzn. Lingwistyczne studium doskonałej antonimii wyrażeń dwuskładnikowych. Monachium: GRIN Verlag.
  5. García-Macho, M. L .; García-Page Sánchez, M. Gómez Manzano, P. i Cuesta Martínez, P. (2017). Podstawowa znajomość języka hiszpańskiego. Madryt: Redakcja Uniwersytetu Ramón Areces.
  6. Rodríguez Guzmán, J. P. (2005). Gramatyka graficzna do trybu juampedrino. Barcelona: Edycje Carena.
  7. Fromkin, V .; Rodman, R. i Hyam, N. (2013). Wprowadzenie do języka. Boston: Cengage Learning.

Jeszcze bez komentarzy