Różnica między akulturacją a transkulturacją polega na tym, że akulturacja to proces asymilacji nowej kultury poprzez kontakt kulturowy, podczas gdy transkulturacja rozszerza ten proces, obejmując utratę elementów i tworzenie nowej tożsamości kulturowej..
W naukach społecznych akulturacja wskazuje na proces asymilacji praktyk lub cech kulturowych po kontakcie kulturowym.
W antropologii kulturowej termin akulturacja odnosi się do kontaktu kulturowego i nabywania nowej kultury. Słowo akulturacja wywodzi się z angielskiego terminu akulturacja który identyfikuje rodzimą kulturę i kulturę gospodarza, procesy i skutki tego spotkania.
Kiedy następuje akulturacja, następuje wymiana praktyk kulturowych. Dzięki zaangażowaniu co najmniej dwóch kultur proces ten można scharakteryzować jako asymetryczny. Oznacza to, że jedna z zaangażowanych kultur może mieć większą wagę i mniejszy wpływ na inne mniej dominujące kultury..
W każdym razie, dzięki asymilacji elementów z jednej kultury do drugiej, akulturacja oznacza również, że kultura, która je przyjmuje, ostatecznie podziela pewne podobieństwa z kulturą, z której pochodzą..
Plik transkulturacja to nowszy termin, który nadaje większą głębię procesom asymilacji kulturowej poprzez pojęcie wzbogacenia i utraty elementów zaangażowanych kultur do stworzenia nowego.
Termin transkulturacja został po raz pierwszy ukuty przez kubańskiego antropologa Fernando Ortiza (1881-1969) w celu dokładniejszego zdefiniowania angielskiego terminu. akulturacja po hiszpańsku.
W tym sensie Ortiz definiuje transkulturację jako procesy tworzenie i utrwalanie nowej kultury ze związku dwóch innych.
Fernando Ortiz łączy z transkulturacją pojęcie zarówno wzbogacenia, jak i utraty własnej kultury w celu stworzenia nowej tożsamości kulturowej. Ponadto wyróżnia trzy etapy transkulturacji:
Jeszcze bez komentarzy