Jaime Sabines Gutierrez (1926-1999) był meksykańskim pisarzem, poetą i politykiem, jego twórczość uznawana jest za jedną z najwybitniejszych XX wieku. Jego twórczość poetycka rozwijała się w odniesieniu do jego rzeczywistości, znajdując inspirację we wspólnych miejscach społecznych.
Praca Sabines charakteryzowała się prostym, łatwym do zrozumienia językiem. Ekspresyjność jego pisarstwa była naturalna i spontaniczna, co pozwoliło mu zachować pewien rodzaj bliskości z czytelnikiem. W dodatku jego poezja była prawdziwa, prawie zawsze związana z codziennością.
Literatura meksykańskiego autora nie była związana z żadnym prądem ani ruchem, co pozwoliło mu tworzyć z tego, co naprawdę czuł. Większość jego prac dotyczyła miłości i złamanego serca, w których często występowały szorstkość, humor i czułość.
Indeks artykułów
Jaime Sabines urodził się 25 marca 1926 roku w Tuxtla Gutiérrez w stanie Chiapas. Pochodził z kulturalnej rodziny, związanej z historią i polityką Meksyku. Jej rodzicami byli Julio Sabines, pochodzenia libańskiego, i Luz Gutiérrez, Meksykanin. Był prawnukiem wojska i władcy Joaquína Gutiérreza. Miał dwóch braci: Juana i Jorge.
Jaime Sabines od najmłodszych lat otrzymywał od swojego ojca naukę literatury. Pierwsze lata nauki spędził w swoim rodzinnym mieście, a następnie udał się do Instytutu Sztuki i Nauki Chiapas. Pod koniec tego etapu udał się do Mexico City.
W 1945 roku, gdy miał dziewiętnaście lat, Sabines rozpoczął zajęcia w National School of Medicine. Jednak po trzech latach zrezygnował z nauki języka i literatury hiszpańskiej na Narodowym Autonomicznym Uniwersytecie Meksyku, którego też nie ukończył. Tam był uczniem znanego pisarza Agustína Yáñeza.
W latach 1949-1951 Sabines wydała dwa tytuły: godziny Y Sygnał. W 1952 roku został zmuszony do porzucenia szkoły, ponieważ jego ojciec uległ wypadkowi, więc wrócił do Chiapas. W tym okresie zaangażował się w politykę, kontynuował pisanie i pracował jako sprzedawca w sklepie swojego brata Juana..
Wkrótce po powrocie do Chiapas Jaime Sabines spotkał się i poślubił w 1953 roku z tą, która była miłością i towarzyszką jego życia: Josefą Rodríguez Zabadúą. Z „Chepitą”, jak pieszczotliwie nazywał swoją żonę, miał czworo dzieci: Julio, Julietę, Judith i Jazmín.
Podczas siedmiu lat pobytu w Chiapas, od 1952 do 1959, Sabines skupił się na rozwijaniu swojego talentu pisarskiego i literackiego. W tym czasie opublikował kilka tytułów, m.in. Adam i Ewa Y Tarumba; w 1959 roku otrzymał nagrodę Chiapas za swoją twórczość literacką.
Już w 1959 roku Jaime Sabines zaczął przynosić owoce jako pisarz. Jednak w tym samym roku udał się do Mexico City z zamiarem założenia wraz ze swoim bratem Juanem firmy produkującej paszę dla zwierząt, aby wesprzeć rodzinę..
Oprócz działalności kupieckiej autor kontynuował pracę jako pisarz. W 1961 roku Sabines stracił ojca, człowieka, który skłonił go do pisania. Pięć lat później przeszedł ból śmierci matki. Oba wydarzenia skłoniły go do zadedykowania poematu każdemu z nich.
Ekspresja i uczucia, które Sabine wywarły na jej wierszach, otworzyły drzwi do innego rodzaju publikacji. W 1965 roku jego wiersze zostały nagrane przez wytwórnię Voz Viva de México, która była odpowiedzialna za ich recytację..
Pochodzenie z rodziny, która zajmowała się polityką, w jakiś sposób wpłynęło na Sabines, aby zapuścić się w tę dyscyplinę. W latach 70., od 1976 do 1979, był wybranym zastępcą z Chiapas, z ramienia Partii Rewolucyjno-Instytucjonalnej (PRI).
Oprócz działalności politycznej kontynuował karierę pisarza; w 1977 opublikował Nowa liczba wierszy. W latach osiemdziesiątych, a konkretnie w 1988 r., Został wybrany zastępcą PRI na Kongresie Związku Dystryktu Federalnego, obecnie Mexico City; w tym samym roku jego dzieło wyszło na jaw Księżyc.
Ostatnie lata życia Jaime Sabines charakteryzowały się różnymi dolegliwościami, w tym następstwem złamania biodra. Był jednak w stanie opublikować kilka prac. Później jego stan zdrowia doprowadził go do przejścia na emeryturę i schronił się na swoim ranczu zwanym Yuria.
Potem pojawił się rak, a życie pisarza było pełne nawrotów i stanów depresyjnych. Jaime Sabines zmarł 19 marca 1999 roku w Mexico City w towarzystwie swojej rodziny, żony i dzieci. Jego odejście oznaczało wielką stratę w świecie literackim.
- Nagroda Chiapas w 1959 roku.
- Stypendium z Meksykańskiego Centrum Pisarzy w 1964 r.
- Xavier Villaurrutia Award w 1973 roku za Zła pogoda.
- Nagroda Elíasa Sourasky'ego w 1982 r.
- Krajowa Nagroda Nauki i Sztuki w 1983 r.
- Nagroda Juchimána de Plata w 1986 r.
- Presea z Mexico City w 1991 roku.
- Medal Belisario Domínguez w 1994 roku.
- Nagroda Mazatlána w dziedzinie literatury w 1996 r.
Styl literacki Jaime Sabines nie kierował się żadnymi wytycznymi ani ustalonymi normami: jego twórczość charakteryzowała się bliskością czytelnika. Był pod wpływem takich pisarzy jak Pablo Neruda, Rafael Alberti, Ramón López Velarde i James Joyce.
Język, jakim posługiwała się Sabines w swoich pracach, był jasny, precyzyjny i bezpośredni. Pomimo tego, że jego wiersze składały się z kulturalnych słów, godne uwagi było również użycie potocznych i prostych terminów, jako sposobu na zacieśnienie więzi z publicznością..
Zamiarem meksykańskiego pisarza było rozwijanie poezji w kategoriach łatwego do zrozumienia i zrozumienia. W ten sposób logika i rozum wyszły na dalszy plan, a wiodącą rolę przejęły emocje i uczucia, poprzez wyrazistość i werbalną naturalność..
Jaime Sabines był autorem emocji. Jego praca była obciążona codziennymi doświadczeniami, a częstymi tematami były również miłość i samotność. Do tego pesymizm, samotność, smutek i koniec istnienia dodawały do ich preferencji..
- godziny (1950).
- Sygnał (1950).
- Luźne wiersze (1951–1961).
- Adam i Ewa (1952).
- Tarumba (1956).
- Dzienniczek tygodniowy i wiersze prozą (1961).
- Liczba poezji (1962).
- Mam nadzieję, że się od ciebie uzdrowię (1967).
- Yuria (1967).
- Tlatelolco 68 (1968).
- Zła pogoda (1972).
- Coś o śmierci majora Sabines (1973). Inne luźne wiersze (1973-1994).
- Nowa liczba wierszy (1977).
- Nie chodzi o to, że umieram z miłości (Dziewiętnaście osiemdziesiąt jeden).
- Kochankowie: listy do Chepity (1983).
- Księżyc (1988).
- Antologia poetycka (1994).
- Kawałki cienia (1995).
- Zbieranie wierszy (1997).
- Poezja miłości (1998).
- W sumie.
- Podobało mi się, że płakałeś.
- Kochać Cię.
- Kawałek hydry.
Była to jedna z pierwszych poetyckich publikacji Jaime Sabines, w której poeta zademonstrował precyzję i klarowność swojego języka oraz czasownik nastawiony na przejrzystość i uczciwość. Był w nim wyraz beznadziejnego i pesymistycznego stanowiska autora.
„Powolne, zgorzkniałe zwierzę
Kim jestem?,
gorzki z kępy kurzu i wody i
wiatr
że w pierwszym pokoleniu
człowieka, zapytał Boga.
Gorzkie jak te gorzkie minerały
że w nocach zupełnej samotności
Przeklęta i zrujnowana samotność
bez siebie?
Schodzą do gardła
i strupy ciszy,
udusić, zabić, wskrzesić.
Powolne, zgorzkniałe zwierzę
czym jestem, czym byłem ”.
Utwór ten był poematem prozatorskim, w którym meksykański poeta poprzez symbolikę obnażył pytania człowieka o istnienie od czasu stworzenia. Użyty język liryczny pozwolił na podróż ku początkom życia, na udzielenie odpowiedzi na istotne pytania.
Bohaterowie, Adam i Ewa, w środku nocy jako symbol, konfrontują się ze strachem, tęsknili też za obecnością światła. W wierszu pojawiły się aspekty egzystencjalistyczne, związane z tożsamością i przeznaczeniem człowieka. Został podzielony na cztery sekcje.
„Wczorajsza noc była magiczna. W nocy rozlegają się bębny, a zwierzęta śpią z nosami otwartymi jak oko. Nikogo nie ma w powietrzu. Liście i pióra zbierają się na gałęziach, na ziemi, czasem ktoś nimi porusza i milczą ... Kiedy omija ich strach, serca biją mocniej ... Kto wchodzi z otwartymi oczami w gąszcz noc, gubi się ... i nic o nim nie usłyszysz ... - Ewa, Adam jej powiedział powoli, nie rozłączajmy się ".
Był to jeden ze zbiorów poezji Sabines, być może najbardziej rozpoznawalny i zapamiętany. W utworze tym poeta użył języka potocznego, ale z pewnymi cechami lirycznymi. Składał się z 34 wierszy oraz wstępu. Poprzedzają ją również dwa biblijne hasła związane z wyzwoleniem.
Tarumba, przypominało to inną wyższą osobowość samego Jaime Sabines, co zostało ujawnione w niektórych piosenkach. Ponadto w pracy pojawiła się obecność dialogów dla większej bliskości. Zajmował się życiem i jego redundancją w porównaniu z tradycyjnym.
„Idę z mrówkami
między nogami much.
Idę z ziemią, z wiatrem
w butach męskich,
na kopytach, liściach, papierach;
Idę gdzie ty, Tarumba,
Skąd pochodzisz?.
Znam pająka.
Wiem, co o sobie wiesz
i co wiedział twój ojciec.
Wiem, co mi o sobie powiedziałeś.
Boję się, że nie wiem,
być tu z babcią ...
Chcę iść siusiać w świetle księżyca.
Tarumba, wygląda na to, że będzie padać ”.
W tej pracy Jaime Sabines wydarzenia zostały opisane w sposób, w jaki się wydarzyły. Poeta w sposób krytyczny porusza różne tematy, opowiada o Bogu, swoim kraju, duszy i kobietach. Ta książka została opublikowana w 1961 roku w mieście Xalapa.
Jeśli chodzi o strukturę, praca składała się z około 27 tekstów, bez wyliczenia. Ponadto nie zawierały określonej proporcji, niektóre były jedynie zdaniami, natomiast najbardziej rozbudowane sięgały nawet dwóch stron.
„Kocham cię o dziesiątej rano, o jedenastej io dwunastej w ciągu dnia. Kocham Cię całą duszą i całym ciałem, czasami w deszczowe popołudnia. Ale o drugiej po południu lub o trzeciej, kiedy zaczynam myśleć o nas dwojgu, a ty myślisz o jedzeniu, codziennej pracy lub rozrywkach, których nie masz, zaczynam cię głucho nienawidzić, a połowa nienawidzi że zatrzymuję dla siebie ... ”.
Ten wiersz meksykańskiego pisarza był rozpaczliwym wołaniem z powodu nieobecności ukochanej osoby i udręki wywołanej przez miłość, która po niej pozostała. Prostym, pełnym emocji językiem Sabines podniosła możliwy czas na uleczenie rozczarowania i beznadziejności na płaszczyźnie miłości.
„Mam nadzieję, że wyleczysz się od ciebie w ciągu kilku dni. Muszę przestać cię palić, pić, myśleć o tobie. To jest możliwe. Kierując się z kolei zaleceniami moralności, zalecam czas, wstrzemięźliwość, samotność.
Czy możesz kochać cię tylko przez tydzień? To niewiele, nie jest to mało, wystarczy.
… Jeszcze jeden tydzień, aby zebrać całą miłość czasu. Dać ci to. Możesz więc z nim zrobić, co chcesz: zapisać, pogłaskać, wyrzucić ... Chcę tylko tygodnia, żeby coś wymyślić. Ponieważ jest to bardzo podobne do opuszczenia domu wariatów i wejścia do panteonu. ".
Tą pracą Jaime Sabines poprowadził czytelnika swoim charakterystycznym językiem do źle określonych sytuacji lub aspektów. Jak stwierdził sam autor, tytuł pracy nic nie znaczył, ale jednocześnie było „wszystkim”, Yuria sama w sobie była poezją.
Niektóre z wierszy zawartych w pracy to:
- „Autonekrologia”.
- „Kuba 65”.
- „Co za dziki zwyczaj”.
- „W dół, nadchodzi wściekły wiatr”.
- „Zaśpiewajmy za pieniądze”.
- "Ranisz mnie".
- „Kanonizujmy dziwki”.
- Potulnie, nieznośnie, zraniłeś mnie.
Weź moją głowę, podetnij mi szyję.
Po tej miłości nic ze mnie nie zostało.
Znajdź mnie wśród gruzów mojej duszy, posłuchaj.
Gdzieś moje ocalałe rozmowy głosowe,
zatrać zdumienie, swoją oświeconą ciszę
... kocham twoje oczy, kocham, kocham twoje oczy.
Jestem jak dziecko Twoich oczu,
jak kropla z twoich oczu jestem ...
Podnieś mnie. Ponieważ wypadłem z twoich rąk
i chcę żyć, żyć, żyć ”.
„… Ponieważ trzeba to powiedzieć:
Aby zakończyć socjalistyczną Kubę
musimy skończyć z sześcioma milionami Kubańczyków,
Kuba musi zostać zniszczona przez ogromną guatakę
Albo rzucić na niego wszystkie bomby atomowe i do cholery
… Mam dość słowa rewolucja, ale coś się dzieje na Kubie.
To nie jest poród bez bólu, to cały poród
konwulsyjne, halucynacyjne ... ".
Był to wiersz Jaime Sabines, którego tytuł i treść były związane z masakrą, która miała miejsce w Meksyku 2 października 1968 r., Kiedy siły rządowe zabiły kilku studentów i cywilów, którzy demonstrowali.
Pisarz dodał do bólu ludu meksykańskiego i poprzez szczery, bliski ludowi język, chciał pozostawić świadectwo o tym wydarzeniu. W sześciu sekcjach, w których skonstruowano wiersz, Sabines opisała wydarzenia.
„Jest tam zbrodnia,
pokryte gazetami,
z telewizorami, z radiami, z flagami olimpijskimi
gęste, nieruchome powietrze,
terror, hańba.
Wokół głosy, ruch uliczny, życie.
I tam jest zbrodnia.
… Mamy zdolnych sekretarzy stanu
przekształcić gówno w aromatyczne esencje
posłowie i senatorowie alchemicy,
niewysłowieni przywódcy, bardzo fajni,
garść duchowego pieprzenia
szarmancko pod naszą flagą.
Nic się tu nie wydarzyło.
Nasze królestwo zaczyna się ... ”.
Ta książka była kompilacją korespondencji, którą Jaime Sabines prowadził przez pewien czas z Josefą Rodríguez, alias „Chepita” po ich związku na odległość. Po pewnym czasie w 1953 roku została jego żoną i matką jego dzieci.
W pracy tej odbijał się sposób, w jaki autor wyraził miłujące uczucie do ukochanej osoby. Sabines zdejmuje całe ubranie i szczerym i delikatnym językiem oddał duszę miłości swojego życia; Opowiedział także o niektórych wydarzeniach, które wydarzyły się z dala od niej.
„Jestem bardzo zakochany, ale to nie ma z tym nic wspólnego. Może któregoś dnia przestanę do ciebie pisać. Albo napiszę do Ciebie tylko wtedy, gdy mam życzenia, muszę to robić ... Jeśli chcę to robić codziennie, tym lepiej. Ale zawsze rzecz spontaniczna i naturalna. Chcę być wolny w tej niewoli.
Kocham cię, tak, kocham cię, ale ponieważ cię kocham, słowa stają się zbędne; Muszę wiedzieć, że nie jest konieczne, aby ci to powiedzieć. Czy rozumiesz Gdybyś nie był tobą, nie powiedziałbym tego. Mogłoby ci ujść na sucho fakt, że cię nie kocham, że cię nie rozumiem, że nie jestem twój ".
Był to jeden z najsłynniejszych wierszy Sabines do tego stopnia, że wokaliści tacy jak Joan Manuel Serrat dodali do niego muzykę. Praca miała charakter surrealistyczny, a księżyc, główny bohater, swego rodzaju symbolika w odniesieniu do rzeczy, które są pożądane; w tekście były metafory i porównania.
„Księżyc można zjeść łyżką
lub jako kapsułka co dwie godziny.
Jest dobry jako środek nasenny i uspokajający
a także łagodzi
ci, którzy odurzyli mnie filozofią.
Kawałek księżyca w twojej kieszeni
to lepszy amulet niż łapa królika:
służy do znalezienia tego, kogo kochasz ...
Połóż delikatny liść księżyca
pod poduszką
a zobaczysz, co chcesz zobaczyć ”.
Było to jedno z ostatnich dzieł meksykańskiego pisarza, w którym zebrał kilka wierszy napisanych w trakcie swojej kariery literackiej. Temat dotyczył przeżyć i przeżyć ludzi, które łączyły się z miłością, samotnością, udręką i innymi emocjami.
"Kocham Boga. To wspaniały stary człowiek
to nie jest traktowane poważnie. Lubi się bawić i bawić,
a czasami jego ręka ucieka i łamie nam nogę
albo zdecydowanie nas to miażdży. Ale to
dzieje się tak, ponieważ jest to trochę segatón
i dość niezdarny z rękami.
… Bóg jest zawsze w dobrym nastroju.
Dlatego jest ulubionym miejscem moich rodziców,
wybrana z moich dzieci, najbliższa
moich braci…
najdelikatniejszy płatek, najsłodszy aromat,
niezgłębiona noc,
bulgotanie światła
wiosną, którą jestem.
Podoba mi się, kocham Boga.
Niech Bóg błogosławi Boga ”.
- „Poezja zdarza się jak wypadek, rozjechanie, zauroczenie, zbrodnia; dzieje się to codziennie w pojedynkę, kiedy serce człowieka zaczyna myśleć o życiu ”.
- „Miłość jest najwspanialszą ciszą, najbardziej drżącą, najbardziej nie do zniesienia”.
- „Wiersz jest momentem, w którym myśl o życiu zostaje pochwycona krwią”.
- „Pisarze nie pozwalają na kopiowanie ich stylu, jeśli w ogóle ich wolności”.
- „Mam nadzieję, że cię tu znajdę, na jakiejś ulicy ze snu. To wielka radość uwięzić Cię moimi powiekami, kiedy śpisz ”.
- „Wtedy zrozumiałem, że nie powinieneś żyć poetą, ale człowiekiem”.
- „Rozbierasz się, jakbyś był sam, i nagle odkrywasz, że jesteś ze mną. Jakże cię wtedy kocham między prześcieradłem a zimnem! ".
- „Pamiętam cię w moich ustach i w moich rękach. Znam Cię moim językiem i rękami, smakujesz jak miłość, słodka miłość, mięso, zboża, kwiaty, pachniesz jak miłość, pachniesz jak sól, smakujesz jak sól, miłość i ja ”.
- „Kocham Cię, tak, kocham Cię: ale ponieważ Cię kocham, słowa stają się niepotrzebne”.
- „Trzymasz mnie w swoich dłoniach i czytasz mnie tak samo jak książkę. Wiesz, czego nie wiem, i mówisz mi rzeczy, których sobie nie mówię ”.
Jeszcze bez komentarzy