Maria Mercedes Carranza (1945-2003) była kolumbijską pisarką, poetką, autorką opowiadań i dziennikarką, która również wyróżniała się krytyką literacką i propagowaniem kultury. Jego praca była częścią pokolenia Disenchanted, trendu charakteryzującego się potępieniem ówczesnej polityki i znęcania się nad studentami i chłopami.
Literatura Carranzy wyróżniała się głębokością i przemyśleniem. Autorka nadała swoim pismom pewien charakter filozoficzny i kilka pytań dotyczących życia. W jego twórczości częste były tematy związane z życiem, końcem istnienia, miłością, rozczarowaniem i kobietami..
Twórczość tego pisarza nie była obszerna i dotyczyła głównie poezji. Do najważniejszych tytułów należały: Boję się, witam, samotność; Strąki, sposoby na złamane serce Y Pieśń much. María Mercedes Carranza miała ważny udział w mediach drukowanych Kolumbii.
Indeks artykułów
María Mercedes urodziła się 24 maja 1945 roku w Bogocie i pochodziła z kulturalnej rodziny o dobrej pozycji społeczno-ekonomicznej. Jego ojcem był pisarz i poeta Eduardo Carranza Fernández, a jego matka nazywała się Rosa Coronado. Miał dwóch braci, Ramiro i Juana Carranza Coronado.
Carranza pierwsze sześć lat życia spędził w rodzinnej Kolumbii, aw 1951 roku wyjechał do Hiszpanii wraz z rodziną, ponieważ jego ojciec został ambasadorem kultury. Tam uczył się w szkole podstawowej, zaczął wchodzić w interakcje z literaturą i dorastał, słuchając opowieści swojej prababki, pisarki Elisy Mújica..
W wieku trzynastu lat wrócił do Kolumbii, aby kontynuować naukę w szkole średniej i średniej. Należy zauważyć, że proces adaptacji Carranzy nie był łatwy. Następnie wyjechał do Madrytu, aby studiować filozofię i literaturę, ale ukończył uniwersytet na Universidad de los Andes w Bogocie..
María Mercedes Carranza wkroczyła do świata pracy i literatury we wczesnej młodości. W 1965 roku rozpoczął pracę w gazecie Wiek jako koordynator strony z treściami literackimi „Vanguardia”. Publikacja była oknem dla nowych pisarzy do wyeksponowania swoich tekstów i zdobycia uznania.
Carranza poznał dziennikarza i prawnika Fernando Garavito w połowie lat sześćdziesiątych i rozpoczęli romans. Na początku lat siedemdziesiątych pobrali się, ale tylko w sprawach cywilnych, tak María Mercedes zerwała z rodzinną normą małżeństwa religijnego. Para miała córkę, którą nazwali Melibea.
Życie zawodowe Maríi Mercedes Carranzy znacznie się rozwinęło. Wraz z mężem Fernando w 1975 roku pełniła funkcję dyrektora magazynu Dziwaczny z gazety Wioska Z Cali. Następnie przystąpił do pracy na stanowisku Nowa granica kieruje działem pisania.
Literacki nurt tej intelektualistki skłonił ją do publikowania jej utworów poetyckich. Tak się ujawnił w 1983 roku obawiam się a cztery lata później wyszło na jaw Cześć samotność. Obie prace były wyraziste i intensywne, a ich treść opierała się na refleksji nad egzystencją.
Carranza poświęciła swoje życie promowaniu kultury kolumbijskiej, więc prowadziła różne działania, aby dotrzeć do szerokiego grona odbiorców. Jednym z jej największych osiągnięć jako aktywistki kulturalnej był udział w powstaniu Domu Poezji Silva w 1986 roku. Tam do końca pełniła funkcję dyrektora i organizowała warsztaty literackie..
Pisarka umiała skutecznie i energicznie rozwijać swoją pracę jako dziennikarka, promotorka kultury i pisarka. W latach 1988-1991 publikował Wiersze, antologia; Antologia osobista, antologia poetycka Y Kompletna praca. To było na początku lat dziewięćdziesiątych, kiedy uczestniczyła w Narodowym Zgromadzeniu Ustawodawczym po tym, jak została wybrana przez Sojusz Demokratyczny M-19..
Autorka zawsze pozostawała konsekwentna w swoim powołaniu literackim. Wśród jego najnowszych publikacji znalazły się: Sposoby złamania serca, miłości i złamanego serca Y Pieśń much. Carranza i jego rodzina doznali porwania swojego brata Ramiro przez Rewolucyjne Siły Zbrojne Kolumbii (FARC).
Od tego tragicznego wydarzenia zdrowie fizyczne, psychiczne i emocjonalne pisarza zaczęło się pogarszać. Popadła w głęboką depresję i w konsekwencji musiała otrzymać lekarstwa. 11 lipca 2003 roku María Mercedes Carranza popełniła samobójstwo po przedawkowaniu leków przeciwdepresyjnych..
Styl literacki Carranzy charakteryzował się posługiwaniem się kulturowym, intensywnym i żywym językiem. Jej wiersze były pełne ekspresji i treści filozoficznych, co skłoniło czytelnika i samą poetkę do refleksji i zadawania pytań o życie, koniec istnienia, miłość i samotność..
Ironiczny ton był dominującą cechą jego prac, niuansem, do którego przyłapał wielu swoich czytelników.
- Vaina i inne wiersze (1972).
- obawiam się (1983).
- Cześć samotność (1987).
- Strąki, antologia (1987).
- Wiersze, antologia (1988).
- Osobista antologia (1989).
- Antologia poetycka (1990).
- Kompletna praca (1991).
- Sposoby złamania serca (1993).
- Miłość i zawód miłosny (1994).
- Miłości, złamanych serc i innych wierszy (1995).
- Pieśń much (1998).
- Maria Mercedes Carranza (1999).
- Ku pamięci María Mercedes Carranza 1945-2003 (wydanie pośmiertne, 2003).
- Ojczyzna i inne ruiny (wydanie pośmiertne, 2004).
- Kompletna poezja i pięć niepublikowanych wierszy (wydanie pośmiertne, 2004).
- Kompletna poezja (wydanie pośmiertne, 2010).
- Nowa poezja kolumbijska (1972).
- Siedmiu młodych gawędziarzy (1972).
- Dziwaczny (1976).
- Antologia kolumbijskiej poezji dziecięcej (1982).
- Carranza firmy Carranza (1985).
Była to pierwsza opublikowana przez nią praca i zostawiła w niej poetycki ślad, który towarzyszył jej w całej jej karierze literackiej. Autorka przedstawiła swój sposób postrzegania życia i kraju, używając precyzyjnego, przemyślanego języka, dodając do wersetów sarkazm, a czasem pesymizm..
Ta praca była trzecią opublikowaną przez Carranza. Poprzez wiersze w tej książce zaprosił czytelników do zanurzenia się w podróż, w której swoje miejsce ma dobro i zło. Swoim zwyczajowym, kulturalnym, precyzyjnym i zwięzłym językiem przeniknął głębiny samotności, nieobecności, porażki i miłości..
Była to jedna z najbardziej znanych publikacji Maríi Mercedes Carranzy, w której użyła języka pozbawionego retoryki i dużej ekspresji. Jak wskazuje tytuł, wersety były związane z nadejściem miłości i przemijaniem, z jakim mogła zniknąć. Były cechy empiryczne.
Uznano je za jedno z najgłębszych i najbardziej filozoficznych dzieł kolumbijskiego pisarza. Podstawowym tematem był koniec życia, który rozwijał poprzez porównania, pytania i metafory. Pisma charakteryzowały się zwięzłością i używaniem symboli takich jak wiatr, woda, ziemia i samotność..
Spójrz na mnie: mieszka we mnie strach.
Po spokojnych oczach, w tym ciele, które kocha:
strach.
Strach przed świtem bo nieunikniony
słońce wzejdzie i muszę to zobaczyć,
kiedy się ściemni, bo jutro może nie wyjść.
Pilnuję tajemniczych odgłosów w tym domu
która się zawali i duchy,
cienie otaczają mnie i
obawiam się.
Próbuję spać przy włączonym świetle
i robię, jak potrafię, włóczniami,
zbroja, iluzje.
… Nic mnie nie uspokaja ani nie uspokaja:
ani to bezużyteczne słowo, ani ta pasja miłości,
ani lustra, w którym już widzę swoją martwą twarz.
Wysłuchaj mnie dobrze, mówię to głośno:
Obawiam się".
„Pewnego dnia napiszę swoje wspomnienia,
Kto nie okazuje szacunku, tego nie robi?
I będzie wszystko.
Lakier do paznokci będzie zabrudzony
z Pavese i Pavese
z igłami i
niż inny rachunek rynkowy ...
Gdzie musisz zdobyć najwięcej punktów
ważne, zapamiętam obiad
każdy przybywający
serce z karczocha,
arkusz po arkuszu.
I reszta,
Uzupełnię brakujące strony
z tym wspomnieniem, które czeka na mnie między świecami,
dużo kwiatów i spoczywaj w pokoju ".
„… Jakby nic, ludzie przychodzą i odchodzą
przez zrujnowane pokoje,
kochają się, tańczą, piszą listy.
Często gwizdają kulami, czy może to wiatr
co świszcze przez wyżłobiony sufit.
W tym domu żyjący śpią ze zmarłymi,
naśladują ich zwyczaje, powtarzają swoje gesty
A kiedy śpiewają, śpiewają swoje niepowodzenia.
W tym domu wszystko się psuje,
uścisk i muzyka są w ruinie,
los, każdego ranka śmiech jest ruiną;
łzy, cisza, sny.
Okna pokazują zniszczone krajobrazy,
ciało i popiół mieszają się na twarzach,
w ustach słowa są poruszone strachem.
W tym domu wszyscy jesteśmy pogrzebani żywcem ".
„Teraz w godzinie złamanego serca
i bez różowej lekkości, którą daje pragnienie.
Jego kroki i gesty płyną.
Lunatykujący się uśmiecha, prawie bez ust,
te słowa, które nie były możliwe.
Pytania, które tylko brzęczały jak muchy
a jego oczy, zimny kawałek niebieskiego mięsa ...
Sny, zawsze sny.
Jak brudne jest światło tej godziny,
jak mętna jest pamięć o tym, co pozostało
i jak małostkowe jest nieuchronne zapomnienie! ".
„Przez zdrajcę zdecydowałem dzisiaj
Wtorek, 24 czerwca,
zamordować kilka słów.
Przyjaźń jest przesądzona
na stos, dla heretyka;
szubienica jest wygodna
kochać za nieczytelne;
nikczemny klub nie byłby zły,
dla odstępców, dla solidarności;
gilotyna jak błyskawica,
musi uderzyć w braterstwo;
wolność umrze
powoli i boleśnie ...
Esperanza już umarła;
wiara ucierpi w komorze gazowej ...
Bezlitośnie strzelam do cywilizacji
za barbarzyństwo; cykuta będzie pić szczęście ... ".
„Kiedy przestaję kontemplować
jego status i patrzę na jego twarz
brudny, osiemdziesiąt,
Myślę, że to słowo
nadszedł czas, żebym nie przegrał
plus ten, który tak wiele stracił.
Jeśli to prawda, że ktoś
powiedział, że daj się wypowiedzieć i stałeś się kłamcą,
suka, uparta, już czas
aby zmyć makijaż
i zacznij nazywać ... ”.
„Nikt nie patrzy nikomu w twarz,
z północy na południe nieufność, podejrzliwość
między uśmiechami a starannymi uprzejmościami.
Zachmurzone powietrze i strach
we wszystkich korytarzach i windach, w łóżkach.
Pada leniwy deszcz
jak potop: miasto świata
który nie zazna radości.
Delikatne zapachy, które wydają się być wspomnieniami
po tylu latach, że są w powietrzu.
Miasto w połowie skończone, które zawsze ma wyglądać jak coś
jak dziewczyna, która zaczyna miesiączkować,
niepewny, pozbawiony piękna.
XIX-wieczne tarasy z pelargoniami
gdzie starsze panie wciąż podają czekoladę;
patia najemców
w którym żyje brud i ból, spalone ... ".
- „Pozostaje słowo 'ja' dla tej jednej, ponieważ jest smutna, z powodu jej okropnej samotności, zarządzam najgorszy ze smutków: będzie ze mną żyła do końca”.
- „Bajka o moim dzieciństwie jest utkana z jej legendami i opowieściami; z nią odkryłem siłę słowa ”. (Afirmacja poetki w stosunku do jej babki ze strony matki Elisy Mujica).
- „Czas płynie, pocałunek to nic innego jak pocałunek”.
- "... umrzeć jak wielka śmierć: za sen, o którym tylko oni mają odwagę marzyć ...".
- „... A moje kroki zawsze będą w labiryncie wyznaczonym przez Ciebie”.
- „Jak brudne jest światło tej godziny, jak mętne jest wspomnienie tego, co pozostało i jak małostkowe jest nieuchronne zapomnienie!”.
- „Spotkali się poza skórą, przez chwilę świat był dokładny i miły, a życie było czymś więcej niż opuszczoną historią. Wtedy i wcześniej, teraz i na zawsze. To wszystko była grą luster wroga ”.
- „W ciasnym mroku swojego serca, gdzie wszystko przybywa już bez skóry, głosu czy randki, postanawia bawić się w bycie swoim własnym bohaterem ...”.
- „Kiedy wróciłem, nadal bawiłem się lalkami i nie wiedziałem, jak się rodzą dzieci. Opuściłem Hiszpanię i swoje dzieciństwo i poczułem straszną kulturową nostalgię, przed którą stanąłem przed decyzją o przynależności do Kolumbii ”.
- „Ten dom z grubymi ścianami kolonialnymi i dziedzińcem azalii z XIX wieku zawalał się przez kilka stuleci…”.
Jeszcze bez komentarzy