José Juan Tablada Acuña (1871-1945) Był meksykańskim pisarzem, poetą, dziennikarzem i dyplomatą. Jego twórczość liryczna ustąpiła miejsca współczesnej poezji w Meksyku. Włączył również rozwój haiku, czyli japońskich wersetów, do literatury latynoamerykańskiej, co było bardzo innowacyjnym wkładem.
Twórczość Tablady obejmowała kilka gatunków literackich, w tym: eseje, narrację i poezję. Wyróżniał się także tworzeniem kaligramów, czyli tworzeniem obrazów lub rysunków za pomocą słów. Jednym z jego najwybitniejszych dzieł poetyckich był: Li-Po i inne wiersze.
Tablada poświęcił się także studiowaniu sztuki, zwłaszcza tego, co było związane z prekolumbijczykiem, latynoską i współczesną. Ostatecznie jego życie upływało między literaturą, dziennikarstwem i dyplomacją. Pełnił kilka funkcji w służbie swojego kraju za granicą.
Indeks artykułów
José Juan urodził się 3 kwietnia 1871 roku w Coyoacán w Meksyku w kulturalnej rodzinie z klasy średniej. Informacje o jego życiu osobistym są skąpe: brak informacji o nazwiskach jego rodziców, rodzeństwa czy innych krewnych.
José Juan Tablada studiował pierwsze lata studiów w swojej ojczyźnie. Jego szkolenie szkolne odbyło się w Heroico Colegio Militar, położonym w pobliżu zamku Chapultepec. Później rozpoczął naukę w Państwowej Szkole Przygotowawczej.
Tabladę pociągało pisanie od najmłodszych lat, więc nie wahał się stawiać pierwszych kroków w świecie literatury, gdy nadarzyła się okazja. W 1890 roku, w wieku dziewiętnastu lat, zaczął pisać w dziale niedzielnym Twarze i maski, Z gazety Uniwersalny.
W 1894 roku, cztery lata po rozpoczęciu pracy w gazecie Uniwersalny, publiczny Onyks. Wiersz ukazał się na łamach Magazyn Blue, wraz z nim zaczął zdobywać uznanie i sławę. W tym czasie zademonstrował swoje nastawienie do nurtu modernistycznego; pisał także w takich magazynach jak Nauczyciel Y Falanga.
Gust i pasja Tablady do literatury i kultury zawsze były na powierzchni. W 1898 roku, już wkomponowany w modernizm, dał początek narodzinom Modern Magazine, w którym przetłumaczył kilku autorów, zwłaszcza francuskich, i opublikował kilka relacji o swoim autorstwie.
Jego performance otworzył drzwi innym mediom, takim jak: Excelsior, Świat ilustrowany Y Magazyn czasopism. W 1899 roku opublikował swój pierwszy zbiór wierszy: Florilegio. W tym czasie, korzystając z boomu w swoich listach, pisał także do kilku międzynarodowych gazet, zarówno w Wenezueli i Kolumbii, jak i w Stanach Zjednoczonych..
José Juan Tablada interesował się polityką, dlatego na początku XX wieku rozpoczął karierę dyplomatyczną. Był przedstawicielem Meksyku w takich krajach jak Stany Zjednoczone, Kolumbia, Ekwador, Francja i Japonia. Z tego ostatniego kraju cenił sobie zainteresowanie estetyką literacką, zwłaszcza wierszami haiku.
Polityczne doświadczenie Tablady zapewniło mu aktywność podczas rewolucji meksykańskiej w 1910 r. Wyraził opozycyjną krytykę rządu Francisco Madero, a po jego wyjeździe w 1913 r. Nie wahał się poprzeć Victoriano Huerty. Ta zdecydowana postawa dała mu przewagę w kierowaniu Dziennik oficjalny.
Wkrótce, w 1914 roku, Huerta został obalony, więc został oblężony przez wojska Emiliano Zapaty. Nie miał innego wyboru, jak tylko pojechać do Stanów Zjednoczonych, a konkretnie do Nowego Jorku. Następnie wrócił, dołączył do Venustiano Carranza i wznowił swoją karierę dyplomatyczną jako ambasador w Caracas..
Po służbie jako ambasador w Wenezueli, José Juan Tablada został powierzony Ekwadorowi w 1920 roku. Jednak wkrótce po tym, jak podjął decyzję o rezygnacji, ponieważ wysokość Quito, stolicy kraju, nie odpowiadała mu zbytnio. Po przejściu na emeryturę wrócił do swojego kraju, a następnie wyjechał do Nowego Jorku.
Literatura zawsze odgrywała ważną rolę w życiu Tablady i być może dlatego też opuścił służbę dyplomatyczną. Zainstalowany w "Big Apple", stworzył Biblioteka Latino. W 1922 r. Powrócił na rok do Meksyku, gdzie otrzymał miano „reprezentanta poety młodzieży”..
W czasie, gdy Tablada mieszkał w Nowym Jorku, poświęcił się głównie rozszerzaniu swojej twórczości literackiej. W tym czasie opublikował takie prace jak: Skrzyżowania, w 1924 roku; Y Targi: meksykańskie wiersze, w 1928 roku. W tym roku został mianowany członkiem Meksykańskiej Akademii Języka.
W 1935 roku José Juan Tablada powrócił do Meksyku, osiadł w mieście Cuernavaca, a sześć lat później został członkiem korespondentem Meksykańskiej Akademii Języka, instytucji, w której objął katedrę VII. W 1945 roku został wicekonsulem w Nowym Jorku.
Niestety nie mógł zakończyć misji dyplomatycznej, ponieważ zmarł 2 sierpnia 1945 r. W Nowym Jorku. Jego szczątki zostały przeniesione do Meksyku dzięki procedurom Akademii Językowej. Obecnie spoczywają w Rotundzie Osób Wybitnych.
Styl literacki José Juana Tablady został wpisany w ramy modernizmu, a także estetyki orientalizmu, po wtargnięciu japońskiego haiku do Ameryki Łacińskiej. Był stale nowatorskim pisarzem literackim.
Język, którym posługiwał się pisarz, charakteryzował się przejrzystością, dopracowaniem i strukturą. W dodatku nadawał mu sarkastyczny i niejednokrotnie wysublimowany ton. Jego poezja nie cieszyła się dużą ekspresją, więc jego wiersze były krótkie. Haiku było jego ulubionym stylem dla tej cechy.
Tablada, jak wspomniano w poprzednich rozdziałach, była tym, który wprowadził japońskie wiersze zwane haikus do literatury hiszpańskiej. Precyzja i zwięzłość tej formy poetyckiej została dostosowana do zwięzłej i mało wyrazistej cechy meksykańskiego autora..
Haiku składa się z trzech białych wersów, to znaczy nie podlega rymowi, ale metrum. W ten sposób składają się odpowiednio z pięciu, siedmiu i pięciu sylab. Jego pierwszy zamiłowanie do tej japońskiej tradycji zostało zademonstrowane w 1904 roku w rozszerzonym wydaniu Florilegio.
Jeśli chodzi o tematy, które Tablada rozwijał w swoich dziełach, zwłaszcza poezji, były to przyroda, zwierzęta lub rośliny, a także charakterystyka krajobrazu jego rodzinnego Meksyku. W innych, na przykład w esejach, odwoływał się do historii swojego kraju.
Tablada był pisarzem, który odnowił literaturę, zwłaszcza poezję. W ten sposób odpowiadał za nadanie swoim pracom innej wizji. W ten sposób rozwinął kaligramy: stworzył z nimi obrazy, które nadały inny wymiar jego wierszom, a także jego awangardowemu talentowi..
- Florilegio (1899).
- Epopeja narodowa. Porfirio Diaz (1909).
- Hiroshigué: obraz przedstawiający śnieg, deszcz, noc i księżyc (1914).
- Na słońcu i pod księżycem (1918).
- Pewnego dnia ... syntetyczne wiersze (1919).
- Li-Po i inne wiersze (1920).
- Ołtarz pamięci Ramóna Lópeza Velarde (1921).
- Dzban z kwiatami (1922).
- Skrzyżowania (1924).
- Targi: meksykańskie wiersze (1928).
- Od humoru do śmiechu (1944).
- Trzy książki: Jeden dzień… Wiersze syntetyczne, Li-Po i inne wiersze oraz Dzbanek z kwiatami (Wydanie pośmiertne, 2000).
Tą pracą meksykański pisarz próbował wznieść swoją poezję, wznieść się ku czystości rzeczy. Rozwój tego dzieła rozpoczął się wraz z jego wizytą w Japonii i przez wiele lat doszedł do swego skondensowania. Wiersze charakteryzowały się kontemplacją swojego ulubionego tematu: przyrody.
W momencie publikacji 200 egzemplarzy wykonano na papierze pobocznym, na których ostemplowano inicjały pisarza. Został skonstruowany z prologiem i epilogiem; wprowadzenie przez cztery części, które zawierały kilka wersetów.
Niektóre z wierszy to:
- „Ptaszarnia”.
- "Pszczoły".
- „Bambus”.
- "Mrówki".
- „Nocny motyl”.
- "Księżyc".
- „Cisne”.
- "Pająk".
- „Trzmiel”.
- „Gęsi”.
- "Paw".
- „Słowik”.
- „Cocuyo”.
„Nieustannie kapie
miód pasieka;
każda kropla to pszczoła ... ”
„Za nic gęsi
brzmią na alarm
na ich trąbach z gliny ".
„Paw, długi blask
dla demokratycznej kurnika
przechodzisz jak pochód ... ".
„Krótki orszak weselny,
mrówki ciągną
płatki kwiatów pomarańczy ”.
Praca ta opierała się na pokrewieństwie Tablady z orientem, a także była wyrazem jego modernistycznych tendencji. Książka dotyczyła śmierci chińskiego poety Li-Po, który żył między 701 a 762 rokiem, a którego życie dobiegło końca, gdy wpadł do wody, chcąc złapać Księżyc, który się w nim odbił..
Specyfika tego pisma polegała na sposobie, w jaki autor połączył słowa z rysunkami. Dlatego kaligramy były w nim obecne. Oprócz tego w wersetach była symetria, a przede wszystkim intencja ożywienia rzeczywistości poprzez czystą i staranną estetykę.
„Li-Po, jeden z siedmiu mędrców wina
to był błyszczący złoty brokat ...
jak kubek dźwięcznego jadeitu.
Jego dzieciństwo było porcelaną,
jego szalona młodość
szemrzący bambusowy gaj
pełen pazurów i tajemnic.
Twarze kobiet w lagunie,
zaczarowane słowiki
przez Księżyc w klatkach psalterów ".
Dzięki tej poetyckiej pracy José Juan Tablada ponownie rozwinął haiku. Na początku każdej sekcji demonstrował swoją awangardę i innowacyjność. Obecna była pomysłowość i kreatywność, choć na poziomie lirycznym nie było to tak udane, jak jego poprzednie prace..
„Proszę, ważko
za zapalenie jego przezroczystego krzyża
na nagiej i drżącej gałęzi ...
Razem w ciche popołudnie
Nuty Angelusa latają
nietoperze i jaskółki.
Mała małpka patrzy na mnie ...
Chciałbym mi powiedzieć
coś, o czym zapomniałeś!
Lata, czerwone i zimne
śmiech,
plasterek
arbuza! ".
„Jaikais z targów
Mikrokosmos
Aviators bees up;
poniżej mrowisko:
koszary piechoty.
Chapulin
Atrium w ciepłej wiosce
latająca chapulina:
wentylator i grzechotka.
Wąż
Zgadnij moją teozofię
wąż, który się opala
a on nie ucieka i mi ufa ... ?
Wróbel
Do wróbla, który fruwa w oszołomieniu
udają krzak
poroże jelenia ... ".
„Sonnet Watteau”
„Manon, czoło erbúrne,
ten o upudrowanych włosach
i chrupiący dressing,
Twoje oczy mnie urzekły!
(… ) Chodź! Miłość, która fruwa
rzuca złotą strzałą
iw morzu, które faluje na niebiesko
powstaje trznadel
flordelized kuchnia
Co prowadzi do Cytherea! ".
- Obrona społeczna: historia kampanii Dywizji Północnej (1913).
- Historia sztuki Meksyku (1927).
- Jadalne grzyby meksykańskie. Mikologia ekonomiczna (Wydanie pośmiertne, 1983).
- Strzelanie do celu: wiadomości polityczne (1909).
- Dni i noce w Paryżu (1918).
- W krainie słońca (1919).
- The Resurrection of the Idols: American Novel (1924).
- Arka Noego: Odczyty zwierząt dla dzieci ze szkół podstawowych autorstwa Juana José Tablady i innych znanych światowych autorów (1926).
- Madero-Chantecler. Rygorystycznie aktualna polityczna tragikomedia zoologiczna, w trzech aktach i wersecie (1910).
- „Kobiety, które mijają Piątą Aleję tak blisko moich oczu, tak daleko od mojego życia!”.
- "Na próżno szukam w nieodwracalnym liście pożegnalnym, śladzie łzy ...".
- „Pod niebiańskimi oparami pieśń słowika zachwyca jedyną gwiazdą”.
- „W morzu szmaragdów, nieruchomym statku z Twoim imieniem jako kotwicą”.
- „Koń diabła: szklany gwóźdź ze skrzydłami z talku”.
- „Kawałki błota, ropuchy płyną po ciemnej ścieżce”.
- „Na nic gęsi biją na alarm na swoich glinianych trąbach”.
- „Wróć na nagą gałąź, nocny motyl, suche liście Twoich skrzydeł”.
- „Chmury Andów biegną szybko, od góry do góry, na skrzydłach kondorów”.
- "Ważka upiera się, aby wziąć przezroczysty krzyż na nagiej i drżącej gałęzi ...".
Jeszcze bez komentarzy