Po co„Oznacza po hiszpańsku (dosłownie)„ przestać pić za co ”lub„ być trzeźwym za co ”. Jest to fraza wirusowa w sieciach społecznościowych po premierze piosenki zatytułowanej o tym samym tytule autorstwa piosenkarza Lil Jona i DJ Snake's. Jest używany, gdy ktoś udziela nieoczekiwanej odpowiedzi i ujawnia inną osobę.
W tym popularnym slangu młodzieżowym „Turn” to żargon używany do wskazania, że ktoś zdemaskował inną osobę. Jest również używany w innych kontekstach, aby pokazać, że ktoś naprawdę dobrze się bawi, czasem przy pomocy alkoholu, narkotyków lub innych nielegalnych substancji.
„Podkręcanie się” to akt upijania się, naćpania - halucynacji lub majaczenia, w najszerszym ujęciu - i bycia lekkomyślnym, więc „odmowa” oznaczałaby pozostanie trzeźwym, odzyskanie normalnej świadomości i codziennego zdrowego rozsądku.
Dlatego wyrażenie „odmówić za co” tłumaczy się jako dlaczego być trzeźwym? o Dlaczego przestać pić? Jest to również pytanie retoryczne używane w odpowiedzi na prośbę o zaprzestanie picia alkoholu lub używania innych środków odurzających. W tym filmie możesz zobaczyć niektóre zastosowania tego wyrażenia:
Dziewczyna: - Jesteś bardzo pijana. Musisz trochę się uspokoić (Musisz się wyciszyć).
Chłopiec: - Odmów po co?
Tak więc, odpowiadając na to retoryczne pytanie, jedyną rzeczą, o którą należy się spierać, jest: dlaczego?
Nie ma powodu, aby przestać świętować, upijać się, naćpać i być lekkomyślnym, wymachując ogólnym i bezczelnym usprawiedliwieniem jakichkolwiek konsekwencji lub roszczeń w tym względzie..
Ten motyw muzyczny - niekwestionowany bestseller - zdobył uznanie w szczególnym „kosmosie” przemysłu rozrywkowego; wśród nich złota i platynowa płyta w 2014 roku, rok po premierze, a także prestiżowe nominacje i ogromne nagrody za „wideoklip”.
Lil Jon to amerykański raper i producent muzyczny urodzony i wychowany w Atlancie w stanie Georgia. Urodził się w 1971 roku pod nazwiskiem Jonathan Smith.
Ze swojej strony DJ Snake to wszechstronny francuski muzyk (1986), występujący pod imieniem William Grigahcine. Brał udział w ścieżkach dźwiękowych do filmów, a jego sława została katapultowana dzięki wspólnej pracy, którą opracował ze skandaliczną i kontrowersyjną Lady Gagą w 2011 roku..
Opierając się na sławie tego przebojowego przeboju, z naciskiem na ostatnie pięć lat, termin „zwrot” był często używany w muzyce..
Jedną z artystek, która lubi używać tego terminu w swoich piosenkach, jest piosenkarka Ciara, która ma czterominutową piosenkę o mężczyźnie, który sprawia, że czuje się super..
Beyoncé, która jest znacznie lepiej znana niż Ciara, również śpiewała o tym, że się „pojawiła”. W jego muzycznym temacie Turnt The-Dream jest werset, który mówi: „Podkręć do sufitu / Spalony, aż nie poczujesz” („Podkręć” do sufitu / dopóki nie poczujesz).
Oczywiście chodzi o promowanie stanu nieświadomości, radości i pewności siebie, bez martwienia się o konsekwencje ...
Więc jeśli „zgłoś się” jest tak zabawny, dlaczego ktoś miałby chcieć „odmówić”? Piosenka Lil Jona i Dj Snake'a zatytułowana „Turn down for what” to piosenka, która w dwóch prostych zdaniach opowiada, jak urządzić dobrą imprezę.
Zwrotki wskazują: „Rozpal to głośno / Kolejna runda szortów” (Zapal marihuanę / Kolejna runda drinków). „Loud” to slang dobrej jakości marihuany.
Tytuł piosenki, który stał się teraz zwrotem używanym w języku miejskim, to pytanie retoryczne, które wskazuje, że nie ma nic lepszego (w tej chwili), dla którego warto obniżyć poziom pijaństwa i świątecznego delirium, świętowania i niepohamowany marsz.
To tak, jakbyś zadał sobie następujące pytanie: Co sprawiłoby, że chciałbyś być trzeźwy, zamiast być pijany i / lub naćpany, dobrze się bawiąc??
Dlatego uważa się, że piosenka „Turn down for what” autorstwa Lil Jona i DJ Snake's szukała ludzi, którzy zadali sobie pytanie: jaki jest powód, aby przestać się upijać, naćpać, szaleć i cieszyć się?
A język, jako dynamiczny byt, jakim jest, włączył, na poziomie miejskiego slangu młodzieżowego, ten wyraz, który z muzycznej zwrotki stał się niemal lekceważącym hymnem, który głosi, że hedonizm jest priorytetem w obliczu rygorów. życia codziennego, nękanego bezrobociem i niepewnością ekonomiczną.
Etyczne konsekwencje całego tego medialnego fenomenu będą przedmiotem badań kolejnych tez z socjologii, antropologii i komunikacji społecznej. Musimy więc zachować czujność ...
Tak na marginesie, można więc zatrzymać się, aby trochę się zastanowić i zadać sobie pytanie, jaki jest nowy trend umieszczania tekstów do najpopularniejszych piosenek..
W tym sensie niezwykle słuszne jest wspomnienie Voltaire'a (filozofa i prawnika XVIII wieku), także Francuza, który w przypływie czarnego humoru stwierdził, że najlepszym celem dla frywolności jest użycie ich jako tekstów piosenek..
Co by się stało, na przykład, gdybyśmy odtąd przekształcali treści naszych najbardziej kontrowersyjnych tweetów w motywy muzyczne i przy największej reakcji naszych zwolenników?
Mógłby być narzucony jako niesamowity trend wirusowy, który miałby służyć odnowieniu tekstów muzycznych.
Stanowiłyby coś w rodzaju „wiadomości tekstowych”, tak, ale śpiewane i powtarzane w chwytliwych zwrotkach muzycznych i łatwe do zapamiętania i powtórzenia przez każdego podczas tańca.
Stamtąd do zwykłego dżingla reklamowego (dla celów prozelityzmu: zapamiętywania, powtarzania i kupowania) jest tylko jeden krok i, jeśli ekstrapolujemy tę refleksję, możemy łatwo dotrzeć do hymnów instytucjonalnych, sportowych, a nawet narodowych..
Rzeczywiście, piosenki wcale nie są niewinne w ich misji usunięcia społeczeństwa, w pozytywny sposób lub w swoich bardziej perwersyjnych i zgubnych odpowiednikach. Kryteria każdej osoby muszą zdecydować, jaki pożytek z każdej muzycznej „treści”.
Na zawsze sam.
GPI.
lol.
YOLO.
7U7.
Jeszcze bez komentarzy