Sergio Pitol Deméneghi (1933-2018) był meksykańskim pisarzem, eseistą, powieściopisarzem i autorem opowiadań. Jego twórczość literacka była płodna i opublikował ponad czterdzieści książek, a także wiele wydań, które wykonał jako tłumacz. Jego praca na polu listów trwała do końca życia..
Jednym z najważniejszych elementów w twórczości Pitola była ekspresja emocjonalna, do tego stopnia, że przekazywała czytelnikowi wielką nostalgię. Rozwój jego opowiadań i powieści przebiegał w dwóch etapach: pierwszy charakteryzował się pesymizmem, drugi był bardziej refleksyjny i koncentrował się na psychologiczno-moralnych.
Najbardziej znanymi tytułami tego intelektualisty były: Piekło Wszystkich, Noc Buchary, Dom Plemienia, Parada Miłości i Oswajanie Boskiej Czapli. Pitol otrzymał kilka nagród i wyróżnień w całej swojej karierze, między innymi National Literature i Miguel de Cervantes.
Indeks artykułów
Sergio urodził się 18 marca 1933 roku w Puebla. Pisarz został osierocony w młodym wieku. Po raz pierwszy stracił ojca, gdy miał zaledwie cztery lata. Po tej tragedii rodzina przeniosła się do El Potrero, Veracruz, a nieszczęście wróciło do życia Pitola, gdy jego matka utonęła w rzece.
Niewątpliwie oznaczało to dzieciństwo Pitola, który opiekował się krewnymi od piątego roku życia. Tam ukończył studia podstawowe i średnie, które były wielokrotnie przerywane malarią, którą cierpiał do 12 roku życia..
Czas spędzony w domu z powodu choroby spędził na czytaniu takich autorów, jak Charles Dickens, Leon Tolstoy, William Faulkner, Franz Kafka i Pablo Neruda. Po ukończeniu szkoły średniej wyjechał do Mexico City, aby studiować prawo na Narodowym Autonomicznym Uniwersytecie Meksyku (UNAM).
Po ukończeniu studiów rozpoczął nauczanie w UNAM i Universidad Veracruzana. W 1959 roku zamiłowanie do literatury od dziecka skłoniło go do wydania pierwszej książki z opowiadaniami., Ogrodzony czas. W tym czasie był profesorem na Uniwersytecie w Bristolu w Wielkiej Brytanii..
Sergio Pitol rozpoczął karierę dyplomatyczną w latach sześćdziesiątych XX wieku, mając zaledwie dwadzieścia siedem lat. Był kulturalnym przedstawicielem Meksyku w kilku europejskich miastach: Budapeszcie, Moskwie, Pradze, Paryżu i Warszawie.
Podczas pobytu w Starym Świecie uczył się innych języków, związanych z rozwojem literatury i dalej pisał. W 1967 roku począł Nie ma takiego miejsca, jego drugie dzieło opowiadań. Później studiował i pracował jako tłumacz w Barcelonie od 1969 do 1972 roku.
Ostatnie lata życia pisarz spędził poświęcając twórczości literackiej i podróżując po różnych krajach, pracując jako tłumacz. Oto niektóre z jego najnowszych postów: Trylogia pamięci, Ikar, zakopana autobiografia Y Trzeci znak.
Przez ponad dwie dekady mieszkał w Xalapa w Veracruz. Z biegiem czasu jego zdrowie zaczęło słabnąć i doznał udaru, który spowodował kilka komplikacji. Zmarł 12 kwietnia 2018 roku w Meksyku w wieku osiemdziesięciu pięciu lat..
- Nagroda magazynu Przygoda i tajemnica w 1957 roku do historii Amelia Otero.
- Rodolo Goes Award od Narodowego Instytutu Sztuk Pięknych w 1973 roku za Dzwonienie fletu.
- Nagroda Słowo i Człowiek w 1980 roku za Asymetria.
- Xavier Villaurrutia Award w 1981 roku za opowiadanie Noc Buchary.
- Colima Narrative Fine Arts Award for Work opublikowana w 1982 roku.
- Krajowa nagroda literacka w 1983 r.
- Nagroda powieści Herralde w 1984 r. Za Parada miłości.
- Krajowa nagroda w dziedzinie nauk i sztuki w dziedzinie językoznawstwa i literatury w 1993 r.
- Nagroda im. Mazatlána w dziedzinie literatury w 1997 r. Za pamięć Sztuka fugi.
- Członek Meksykańskiej Akademii Języka od 23 stycznia 1997 r.
- Doctor Honoris Causa Metropolitan Autonomous University w 1998.
- Nagroda Juana Rulfo w 1999 roku.
- Nagroda im. Juana Rulfo w dziedzinie literatury latynoamerykańskiej i karaibskiej w 1999 r.
- Nagroda Internazionale Bellunesi che Hanno Onorato Prowincji Italia e nel Mondo w 2000 roku, Wenecja.
- Narodowa Nagroda Francisco Xaviera Clavijero w 2002 r.
- Nagroda Miguela de Cervantesa w 2005 roku.
- Nagroda Rogera Caillois w 2006 roku.
- Alfonso Reyes International Award 2015.
Styl literacki Pitola charakteryzował się posługiwaniem się czystym, dopracowanym, a przede wszystkim wyrazistym językiem. Na jego twórczość wpłynęły osobiste doświadczenia, stąd cechy nostalgii. Jego twórczość wyróżniały dwa etapy.
Pierwsze pisma autora skupiały się na wspomnieniach, historiach, które usłyszał od dziecka o swoim kraju i różnych walkach zbrojnych, które naznaczyły jego historię. Natomiast drugi etap jego kariery literackiej to dojrzałość, wzrost i refleksja nad ewolucją człowieka.
- Ogrodzony czas (1959).
- Nie ma takiego miejsca (1967).
- O ślubnym spotkaniu (1970).
- Piekło ze wszystkich (1971).
- Noc Buchary (Dziewiętnaście osiemdziesiąt jeden). Został wznowiony trzy lata później pod tytułem: Mephisto Waltz. Składał się z:
- „Wenecka opowieść o Billie Upward”.
- "Asymetria".
- „Mephisto-Waltzer”.
- „Noc Buchary”.
- Cmentarz pleśniawki (1982).
- Obecne ciało (1990).
- Długa wycieczka (1999).
- Klimaty (1972).
- Od Jane Austen do Virginii Woolf: sześciu powieściopisarzy w swoich tekstach (1975).
- Dom plemienia (1989).
- Juan Soriano: wieczny buntownik (1993).
- Uzależnienie od angielskiego: życie i twórczość dziesięciu powieściopisarzy (2002).
- Od rzeczywistości do literatury (2003).
- Trzecia postać, eseje (2013).
- Dzwonienie fletu (1972).
- Parada miłości (1984).
- Gry kwiatowe (1985).
- Oswój boską czaplę (1988).
- Życie małżeńskie (1991).
- Asymetria: antologia osobista (1980).
- Wenecka opowieść o Billie Upward (1992).
- Dreaming Reality: A Personal Anthology (1998).
- Wszystkie historie (1998).
- Tryptyk karnawałowy (1999). Składał się z następujących tytułów:
- „Oswój boską czaplę”.
- „Parada miłości”.
- "Życie małżeńskie".
- Wszystko jest we wszystkim (2000).
- Opowieści o życiu (2002).
- Prace zebrane II (2003).
- Zebrane prace III: opowiadania i opowiadania (2004).
- Mroczny brat bliźniak i inne historie (2004).
- Dzieła zebrane IV: Pisma autobiograficzne (2006).
- Najlepsze historie (2006).
- Trylogia pamięci (2007). Zrobione z:
- "Wyjazd".
- „Sztuka fugi”.
- „Czarnoksiężnik z Wiednia”.
- Ikar (2007).
- Ojczyzna latynoamerykańskiego języka, czytań i pism (2013).
- Sztuka fugi (tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąty szósty).
- Pasja do fabuły (1998).
- Wyjazd (2000).
- Czarnoksiężnik z Wiednia (2005).
- Zakopana autobiografia (2010).Pamięć: 1933-1966 (2011).
- Zarządzanie personelem wykonawczym: jak uzyskać lepsze wyniki od ludzi (1960).
- Socjalizm w epoce nuklearnej (1968).
- Dobry żołnierz (1971).
- Współczesna kultura w Ameryce Łacińskiej (1971).
- Żegnam to wszystko (1971).
- Kolej na śrubę (1971).
- Emma (1972).
- Serce ciemności (1974).
- Wulkan, mezcal, komisarze ... dwa listy (1984).
- Wokół dziwactw kardynała Pirelli (1985).
- Jesteś na wagę złota (1989).
- Dokumenty Aspern (1998).
- Mieszkańcy Bostonu (2007).
- Daisy Miller Y Dokumenty Aspern (2015).
- Ciemne zło (1966).
- Śmiertelny skok (1969).
- Miasta świata (1971).
- Linda Mantovani i inne historie z Ferrary (1971).
- Rachunek i inne historie (1968).
- Miłość (1970).
- Bramy raju (1965).
- Listy do pani Z (1966).
- Współczesna polska antologia opowiadań (1967).
- Matka królów (1968).
- Argentyńska gazeta (1968).
- Kosmos (1969).
- Dziewictwo (1970).
- Liniowiec oceaniczny (1971).
- Bakakaï (1974).
- Rondo (1991).
- Obrona (1990).
- Historie (1997).
- Domowy dramat (2008).
Była to pierwsza powieść Pitola, którą wymyślił podczas drugiego etapu rozwoju swojej twórczości, znanego również jako „podróż”. Jak stwierdził sam autor, było to uznanie dla europejskich pisarzy: Hermana Brocha i Thomasa Manna.
Głównym tematem tej narracji była twórczość, zarówno w malarstwie, jak iw literaturze i kinie. Resztę opowieści uzupełniono małymi wątkami, aby rozjaśnić analizy, które autor przeprowadził na głównych podejściach.
„Przez kilka minut panowała cisza. W końcu odważył się nieśmiało zapytać:
-Czy to twój wiersz?
-Myślisz, że jestem łatwiejszy do grania niż flet? Ty wielki idioto! Czy to było dla mnie dobre, że zaciągnąłem cię do Gilguld's Hamlet? Dlaczego trzy dni później nie rozpoznajesz jednego z najważniejszych monologów?
"Gwizdek. Pociąg miał właśnie odjechać. Biegli. Ledwo udało im się zmusić portiera do ponownego otwarcia drzwi i przeniesienia walizek. Zobaczył, jak Carlos rozpada się, nagle pochłonięty przez chmurę pary. Spojrzał na kratę na suficie; kiedy ponownie ją opuścił, chmura zniknęła, a wraz z nią jego przyjaciel ".
To był jeden z najbardziej znanych bajek Sergio Pinola. Znany jest również pod tytułem Mephisto Waltz, po edycji, która ukazała się w 1984 roku. Praca powstała w latach, kiedy mieszkał poza Meksykiem, a dzięki niej zdobył w 1981 roku nagrodę Xaviera Villaurrutia..
Narracje tytułów składających się na tę pracę są związane z podróżami, aw głębszym sensie wiążą się z celem, tym, co jest i co jest pożądane. W opowieściach wyróżniały się także samotność i nostalgia. Książka składała się z czterech historii:
- „Wenecka opowieść o Billie Upward”.
- „Noc Buchary”.
- "Asymetria".
- „Mephisto-Waltzer”.
„Być może niezadowolenie Gianniego z relacji Billie Upward o meksykańskich cierpieniach było powodem, dla którego pewnej nocy, na krótko przed końcem wakacji, ponownie wziął książkę…
„Trudno jest rozszyfrować intencje tekstu. Co to było? Walka między możliwością skojarzenia a dezintegracją świadomości? Podróż bohaterki Alicji przez Wenecję wiąże się z nieustannymi poszukiwaniami ... ”.
To była powieść Pitola, w której połączył różne narracje, aby opowiedzieć historię. Jest narrator, który opowiedział o doświadczeniach pisarza, co ujawniło doświadczenia Dantego C. de la Estrella. Ten ostatni stał się bohaterem własnych przeżyć w Rzymie i Stambule.
„To nikt inny jak Stambuł, gdzie spotkałem jednego z największych oszustów w historii. Żywa oszustka, która twierdziła, że nazywa się Marietta Karapetiz ... W miejscach gorszych niż wątpliwa moralność była znana pod pseudonimem, złota rączka jedwabiu ...
„... najbardziej odrażających biesiad i najbardziej nieokiełznanych orgii, a mimo to poruszały się po świecie zachowując surowe akademickie maniery ...”.
- „Jedną z nich są książki, które przeczytał, obraz, który widział, muzyka słyszana i zapomniana, wędrowane ulice. Jednym z nich jest jego dzieciństwo, jego rodzina, kilku przyjaciół, trochę miłości, sporo przykrości. Jedna to suma pomniejszona o nieskończone odejmowania ".
- „Inspiracja to najdelikatniejszy owoc pamięci”.
- „Książka czytana w różnym czasie jest przekształcana w kilka książek”.
- „Nie piszę dla nikogo, ale po to, co piszę, przeprowadź później przygodę i znajdź, jeśli ich znajdziesz, swoich czytelników”.
- „Jedyny wpływ, przed którym trzeba się bronić, to wpływ samego siebie”.
- „Jestem przekonany, że nawet nieistnienie czytelników nie będzie w stanie wypędzić poezji”.
- „Wszyscy, zarówno cnotliwi, jak i lubieżni, nauczyli się, że cierpienie jest cieniem wszelkiej miłości, że miłość rozwija się w miłość i cierpienie”.
- „Powieściopisarz to ktoś, kto słyszy głosy poprzez głosy”.
- „Od samego początku moje pisarstwo było otoczone wąskimi granicami: kilka tematów i postaci, ograniczony czas. Nie przeskoczyłem do teraźniejszości ”.
- „Cechą pamięci jest jej niewyczerpana zdolność do zaskakiwania. Inny, jego nieprzewidywalność ”.
Jeszcze bez komentarzy